2023考研英語一翻譯真題(上)

1、兩個that指代的內(nèi)容較長，單獨(dú)成句。by引導(dǎo)的修飾部分單獨(dú)成句，并調(diào)整語序以提高可讀性。無需逐詞翻譯，如the marketers role翻譯為“營銷人員”即可。通過以上解析，我們學(xué)習(xí)了如何應(yīng)用翻譯三要點(diǎn)來解答2023年考研英語一翻譯真題的部分內(nèi)容。下期將繼續(xù)講解剩余的真題部分。

2、文藝復(fù)興（Renaissance）：文藝復(fù)興是14世紀(jì)至17世紀(jì)歐洲的一場思想解放運(yùn)動，標(biāo)志著中世紀(jì)向現(xiàn)代的過渡。它不僅是一場藝術(shù)、文學(xué)和科學(xué)的復(fù)興，更是一次深刻的思想變革。標(biāo)志著...的開端（marked the beginning of...）：這句話強(qiáng)調(diào)了文藝復(fù)興作為歷史轉(zhuǎn)折點(diǎn)的重要性。

3、真題原文與翻譯重點(diǎn)：考研英語真題中需翻譯的部分已高亮標(biāo)注，涉及高等教育發(fā)展階段的描述及學(xué)術(shù)術(shù)語的準(zhǔn)確表達(dá)。重點(diǎn)詞匯：詞匯表鏈接：https：//pan.baidu.com/s/1CV64G6XDXhzxpc8B8dRFRw，密碼為70tf。詞匯分類：高考3500詞匯：基礎(chǔ)詞匯，如access（機(jī)會）、pha（階段）。

4、【考研英語一真題答解析修正版】完型填空 盡管家庭團(tuán)聚的情景不如以往常見，但仍有數(shù)百萬英國人在這個周末享受了的一大傳統(tǒng)：周日烤肉。在寒冷的冬日，沒有什么美食能與之相比。然而，正如我們報道的那樣，食品察決心將這種享受變成另一種有害的樂趣，注定會損害我們的健康。

5、翻譯與完型：通過專項訓(xùn)練提升語法運(yùn)用與上下文邏輯銜接能力。詞匯積累：使用《考研英語詞匯紅寶書》或（如墨墨背單詞），結(jié)合詞根詞綴記憶法提高效率。3月備考時間規(guī)劃建議當(dāng)前已3月，備考需注重效率與針對性：基礎(chǔ)階段（3-6月）：每日背誦50-80個新單詞，復(fù)習(xí)舊詞。

6、we cannot help considering whether or not we are forming the powers我們禁不住考慮我們是否在形成這種力量；which will cure this ability獲得這種能力的。句子翻譯：既然我們的主要任務(wù)在于使他們參與共同生活，我們禁不住考慮我們是否在形成獲得這種能力的力量。

20考研英語真題“完形填空”詳細(xì)講解

1、年完形填空原文第一句是：“By 1830 the former Spanish and Portugue colonies had become independent nations.”通過這一句，我們就能肯定，這篇文章一定是圍繞“殖民地的獨(dú)立”而展開，文章的每一句話，都必須與這個問題有關(guān)。

2、考研英語完形填空蒙題技巧如下：紅花綠葉原則紅花詞：指在歷年真題中每次出現(xiàn)均為正確答的詞匯，成功率約90%。

3、完形填空題的難度與核心難度定位：完形填空在考研英語中屬于中等難度題型，其考察重點(diǎn)在于基礎(chǔ)語言知識的綜合運(yùn)用，而非復(fù)雜邏輯或高階技巧。題目難度本身不高，但得分率受詞匯量和語法熟練度直接影響。核心要素：詞匯量：需掌握考研大綱詞匯（約5500詞）及常見短語搭配。

4、整體難度：完形填空整體上不難，幾乎沒有命題人的“陷阱”，只要把考研英語高頻核心詞背好，得到一半以上的分?jǐn)?shù)其實很容易。單詞背誦：不要因為全國平均分較低就認(rèn)為題目難，原因是每年能把單詞背好的同學(xué)太少。因此，背誦高頻核心詞是提高完形填空得分的關(guān)鍵。

5、考研英語完形填空（英語知識運(yùn)用）的解題技巧可歸納為以下五點(diǎn)，結(jié)合語法、邏輯和語境分析能有效提升正確率：通讀全文，把握主旨操作步驟：首輪通讀：快速瀏覽全文（不填選項），理解文章主題、情感傾向（如支持/反對、積極/消極）及邏輯結(jié)構(gòu)（如問題-解決、對比-舉例）。

6、邏輯關(guān)系類題目解題方法占比與分類：邏輯關(guān)系類題目在考研英語完形填空中占比大，可分為兩類：根據(jù)已知邏輯關(guān)系補(bǔ)全實詞：需識別空格前后的邏輯連接詞（如“the same as”表示語義一致），結(jié)合上下文語境選擇符合邏輯的實詞。

20考研英語寫作真題命題解析

以20考研寫作題目為例，根據(jù)教育部公布的《英語大綱》，寫成正面觀點(diǎn)、反面現(xiàn)象均可，正面觀點(diǎn)可寫人們對于足球的熱衷，對于追求的執(zhí)著；反面現(xiàn)象可寫偶像崇拜、盲目追星。兩種寫法均不扣分。 作文也不例外，寫成自信、挑戰(zhàn)、人生態(tài)度、不同角度均可，只要沒有跑題太遠(yuǎn)即可。關(guān)鍵是語言基本正確、豐富多變；結(jié)構(gòu)清晰、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)。

注意：“但”字后面是重點(diǎn)，也就是說：媽媽爸爸都去參加工作的副作用，即家庭風(fēng)險加大。后面有講述了以前 是怎么樣的——以前是男人工作，如果男人病倒了或失業(yè)了，那么女人可以充當(dāng)后備軍，去工作賺錢。

[A] freedom [B] origin [C] impact [D] reform 這一題的答也是從后文的理解中得出來的，從后文的爭論中我們可以看出這是宗教自由的問題，因此應(yīng)選A。（%bk%）三．運(yùn)用排除法，排除明顯的錯誤選項： 排除法是我們在做治和英語選擇題時最常用的方法之一。

真題特點(diǎn)：英二小作文的考查方式整體上與英一相同，但有細(xì)微差別：英二還會考查復(fù)合型信件（如，介紹+建議）的寫法。因此，考生一定要認(rèn)真閱讀指令要求，不要遺漏要點(diǎn)。

試想，如果能與命題者的思路相通，那么命題人必定是出你所想，考你所料，進(jìn)而在考研英語中大獲全勝。