感覺考研英語翻譯真是太難了,想要拿分不容易。但又不能放棄,我該怎么辦...

1、明確翻譯的難度和要求 考研英語翻譯是難度相對較大的部分，主要因為它考察的內容和要求較多，包括單詞、語法、句子結構分析、英語背景知識和水平等。認識到翻譯的分數不易拿，但不應放棄，因為每一分都至關重要。掌握翻譯的過程 理解：準確理解句子中的詞匯、短語和句子結構，特別是長難句和關鍵句子的理解。

2、所以呢，在應試翻譯中，能直譯出來的就直譯，有能力的就再調整下語序，沒有能力的直譯出來如果翻譯對了考點的話，還是給分的。

3、先打草稿，保持卷面整潔 在考試的時候，不要怕麻煩，現在草稿紙上謄抄一份，第一遍翻譯之后，先檢查有沒有單詞和語病的錯誤，及時修改并根據文章意義和漢語結構進行調整。調整之后再謄抄在句子上，這樣還保持了卷面的美觀和整潔。

4、英譯漢完成；如果你讀不懂的你的英譯漢翻譯，自己也不知道自己在表達的是什么，那么你的譯文一定，肯定是錯的。如果翻譯正確的話，你可以感覺到上下文的內在聯系，整篇文章可以“講得通”，而不是你自己在一邊使勁扭轉自己的思維，把自己錯的譯文硬生生想成對的。

考研英語:翻譯技巧三步走

賓語從句順序：英文前重心，漢語后重心，可先翻譯定語部分（“forcing him to think...”和“enabling him to detect...”），再總結“這反而成為他的優勢”。介詞短語前置：將“in reasoning and in his own obrvations”譯為“在推理和觀察中”，置于“錯誤”前。

儲備：暑期考研英語以閱讀為核心，當前訓練題型得分技巧并剖析長難句，為提分打基礎。流程：長難句學習需按“抄寫→查詞→分析→翻譯→打卡留言板→次日復習”三步走完成。重點：首次分析需拆分句子結構并翻譯，會在留言板答疑。

年考研英語閱讀打基礎可采取以下三步策略：第一步：長難句打基礎考研英語閱讀的難點集中體現在長難句上，部分段落甚至由單一復雜句構成。掌握長難句需從三方面入手：詞匯積累：長難句的解析依賴扎實的詞匯基礎，需持續擴充詞匯量以應對復雜語境。語法鞏固：重新梳理語法體系，重點掌握句子結構分析方法。

背單詞：考生只需點擊“一鍵開始學習”，即可單詞背誦界面。會根據考生的學習計劃和進度，智能推薦單詞進行學習。今日單詞：界面會顯示剩余天數和學習進度，幫生清晰了解自己的學習狀況，合理安排時間。

在做這部分試題時，可以分為“三步走”：1）快速地瀏覽一遍文章，掌握文章的大意，做到“心中有數”。注意一定要一氣呵成地讀完，不要受到文中空格、生詞或長難句的干擾，因為第一遍閱讀的目的主要是通曉文章的體裁、了解文章的主旨大意，如果糾結于這些細節，會嚴重影響后面的做題速度和準確率。

一般來說，在考研英語中，投訴信的主體部分可按照三個步驟進行，即“三步走”策略：首段：自我介紹，表明相關；提出投訴，陳述事由。中段：具體解決方。尾段：希望重視，得到回復。考研英語投訴信的技巧 投訴信時語氣要冷靜、鄭重、克制，不必過于禮貌。但也要就事論事，不能進行人身攻擊。

考研英語翻譯如何備考?

明確備考順序 基礎先行：建議在背完單詞并復習閱讀后，再開始復習翻譯。這是因為單詞和閱讀是翻譯的基礎，只有掌握了足夠的詞匯量和閱讀理解能力，才能更好地理解英文原文，從而進行準確的翻譯。理解翻譯得分要點 英文理解：翻譯的第一步是準確理解英文原文的意思。

保持冷靜：在考試過程中，要保持冷靜和自信。不要因為遇到難題而打亂整體節奏。注意時間管理：翻譯部分雖然不需要花太多時間備考，但在考試時也要注意時間管理。要確保在有限的時間內完成翻譯任務并盡量保證質量。

要有意識地進句，復雜句式結構分析的訓練。善于在復雜的句式結構中找出主體結構，特別是主句的主語和謂語，并以此作為句子理解和翻譯的起點。（2）善于積累詞匯。特別要注意一詞多義，常見詞一般具有多義性，翻譯時要根據搭配和上下文確定意義，如develop除了發展的意思外，還有形成的意思。